我們致以衷心慰問! 支持大埔火災救援行動 Our heartfelt condolences! Call for Support: Taipo Fire Relief Efforts
對在大火中痛失摯愛的人士，我們致以衷心慰問!
香港女會計師協會 - 支持大埔火災救援行動
因大埔發生的火災，導致上千個家庭及無數市民痛失家園，處境令人深切關注。為支援受影響的災民渡過難關，本協會極力支持並呼籲各界攜手提供援助。
政府已成立「大埔宏福苑援助基金」，為受影響居民提供經濟支援和向每戶災民即時發放1萬港元應急補助金。
並在中銀香港開立專戶（港元：012-875-2-1901597; 人民幣及其他貨幣：012-875-2-190160-7)，基金會用於幫助受影響居民。
另外，一個由大埔區社會服務機構主要成員組成的「資源協調小組」已經成立並開展工作，以統籌及有效分配社會資源。為確保支援能夠及時送達災民手中，香港社會服務聯會（社聯）現正收集各企業及團體的捐贈意向（包括捐款或物資），並將轉交協調小組作進一步跟進。
如貴公司/機構有意參與是次救援行動，為災民送上溫暖，可透過以下社聯的表格登記意向，社聯將盡快與您聯繫：
如有任何查詢，歡迎直接聯絡社聯電郵：stake.engage@hkcss.org.hk
一方有難，八方支援。我們深信在各界同心協力下，能為受災市民提供實質幫助，並為社區注入恢復的力量🙏💪。
Our heartfelt condolences to all who lost loved ones in the Tai Po fire!
Association of Women Accountants Hong Kong (AWAHK) - Call for Support: Taipo Fire Relief Efforts
The fire in Taipo has left thousands of families and numerous residents without homes, a situation that demands our immediate attention and collective support. The Association of Women Accountants Hong Kong (AWAHK) strongly endorses the community relief efforts and urgently calls upon all corporations and institutions to provide assistance to those affected.
The government has established the "Tai Po Wang Fuk Court Assistance Fund" to provide financial support to affected residents, distributing an immediate relief grant of HK$10,000 to each affected household.
A dedicated account has been set up at Bank of China (Hong Kong) (Account No.: HKD : 012-875-2-1901597, RMB & Other Currencies : 012-875-2-190160-7 ) to accept public donations for post-disaster assistance efforts. The funds will be used to assist affected residents.
In addition, a Resource Coordination Group, comprising key members from social service agencies in the Taipo district, has been established and is now operational to manage and distribute aid effectively. To ensure support reaches the victims in a coordinated and timely manner, The Hong Kong Council of Social Service (HKCSS) is now gathering donation pledges from companies and groups.
If your organization is able to contribute through financial donations or essential supplies, you can register your interest via the form provided by HKCSS below. The HKCSS will follow up with you promptly.
For any inquiries, please do not hesitate to contact the HKCSS directly at Email: stake.engage@hkcss.org.hk
In times of adversity, community solidarity is our greatest strength. We are confident that with your generous support, we can provide tangible help to the affected residents and bring stability and comfort to the community. 🙏💪